-
1 truss
{trʌs}
I. 1. стр. подпорна конструкция на покрив/мост и пр., покривна ферма
2. мед. бандаж (при херния)
3. вързоп, връзка (сено, слама)
4. грозд, съцветие
II. 1. стр. подпирам, поддържам, укрепявам
2. свързвам, стягам, прибирам (корабно платно и пр.)
3. привързвам крилете на птица към тялото (при варене, печене) /ръцете на човек към тялото* * *{tr^s} n 1. стр. подпорна конструкция на покрив/ мост и пр.; по(2) {tr^s} v (и c up) 1. стр. подпирам, поддържам; укрепявам; 2* * *стягам; съцветие; свързвам; връзка; вързоп; грозд;* * *1. i. стр. подпорна конструкция на покрив/мост и пр., покривна ферма 2. ii. стр. подпирам, поддържам, укрепявам 3. вързоп, връзка (сено, слама) 4. грозд, съцветие 5. мед. бандаж (при херния) 6. привързвам крилете на птица към тялото (при варене, печене) /ръцете на човек към тялото 7. свързвам, стягам, прибирам (корабно платно и пр.)* * *truss[trʌs] I. n 1. архит. подпорна конструкция (на мост); (покривна) ферма; 2. мед. бандаж (при херния); 3. вързоп, връзка; бала; денк; \truss of straw бала слама от 35 фунта (около 15 килограма); 4. грозд; съцветие; 5. мор. стоманена гафелна скоба; II. v 1. архит. подпирам, поддържам; укрепявам; 2. свързвам; стягам; to \truss a sail прибирам платно; 3. привързвам ръцете към тялото; привързвам крилете и краката (на заклана птица при готвене) към тялото. -
2 frostbite
{'frɔstbait}
n мед. измръзнало място (по тялото), измръзване* * *{'frъstbait} n мед. измръзнало място (по тялото); измръзван* * *n мед. измръзнало място (по тялото), измръзване* * * -
3 lather
{'læðə}
I. 1. сапунена пяна
2. пяна (по тялото на кон)
3. прен. вълнение, възбуда
II. 1. насапунисвам
2. разг. бия (и с пръчка), напердашвам
3. пеня се, пускам пяна (за сапун и пр.)
4. покривам се с пяна (за кон)* * *{'laъ} n 1. сапунена пяна; 2. пяна (по тялото на кон); 3. пре(2) {'laъ} v 1. насапунисвам; 2. разг. бия (и с пръчка), напе* * *сапунисвам; пеня се; пяна; насапунисвам;* * *1. i. сапунена пяна 2. ii. насапунисвам 3. пеня се, пускам пяна (за сапун и пр.) 4. покривам се с пяна (за кон) 5. прен. вълнение, възбуда 6. пяна (по тялото на кон) 7. разг. бия (и с пръчка), напердашвам* * * -
4 quarter
{'kwɔ:tə}
I. 1. четвърт (ина) (of)
QUARTER of a century четвърт век
2. четвърт час (и QUARTER of an hour)
the clock strikes the QUARTERs часовникът бие на четвърт час
bad QUARTER of an hour лоши/неприятни моменти
3. готв. плешка, бут
рl задни части, бут (и hind QUARTERs), ист. разкъсани части на екзекутиран предател
4. мор. кърма
5. странично парче на обувка
6. адм. тримесечие
7. уч. срок, унив. семестър
8. астр. фаза (на Луната)
9. всяка от главните посоки на света, четирите краища на света, точка на компас, посока на вятъра
what QUARTER is the wind in? откъде духа вятърът? прен. каква е хавата/положението? lies the wind in that QUARTER? прен. такава ли била работата? from all QUARTERs отвсякъде, от всички посоки/страни
10. квартал (на град)
11. обик. рl кръгове, среди, източник (на сведения и пр.)
from the highest QUARTERs от най-високо място
from a reliable QUARTER от достоверен източник
no help to be had from that QUARTER оттам/от него не може да се очаква помощ
12. рl квартира, жилище, воен. квартира, казарма
living QUARTERs жилищни помещения
close QUARTERs теснотия, тясно помещение/жилище
at close QUARTERs отблизо, нагъсто, едно до друго
fighting at close QUARTERs ръкопашен бой
to take up one's QUARTERs настанявам се (на квартира) (и воен.)
to beat up someone's QUARTERs изненадвам някого, c посещението си, изтърсвам се у някого
13. мор. пост
to beat to QUARTERs заповядвам всеки (от екипажа) да заеме поста си
14. сп. (бягане на) четвърт миля, ам. четвъртина време
15. (монета от) 25 цента
16. различни мерки квартер (за обем 2. 9 хектолитра, за тежест 12. 7 кг, ам. 11. 34 кг)
четвърт ярд (21. 86 см)
четвърт миля (402. 24 м)
17. воен. ист. пощада, милост
to ask for/cry QUARTER моля за пощада, признавам се за победен
to give no QUARTER to безпощаден съм към, атакувам безпощадно
18. хер. четвъртина от хералдически щит, квадрат с девиз в горната дясна четвъртина на щит
II. 1. разделям на четири (и заклано животно)
2. ист. разсичам (тялото на екзекутиран предател) на четири части
3. воен. разквартирувам (войски)
квартирувам (at)
4. мор. извиквам/поставям на пост
5. лов. претърсвам (място) във всички посоки (за кучета)
6. астр. навлизам в нова фаза (за Луната)
7. хер. разделям (щит) на четири части, имам различии гербове (на един и същи щит), прибавям герба на друго семейство на (щита си)* * *{'kwъ:tъ} n 1. четвърт(ина) (of); quarter of a century четвърт век;(2) {'kwъ:tъ} v 1. разделям на четири (и заклано животно); 2.* * *четвърт; тримесечие; квартал;* * *1. 1 (монета от) 25 цента 2. 1 воен. ист. пощада, милост 3. 1 мор. пост 4. 1 обик. рl кръгове, среди, източник (на сведения и пр.) 5. 1 рl квартира, жилище, воен. квартира, казарма 6. 1 различни мерки квартер (за обем 9 хектолитра, за тежест 1 7 кг, ам. 1 34 кг) 7. 1 сп. (бягане на) четвърт миля, ам. четвъртина време 8. 1 хер. четвъртина от хералдически щит, квадрат с девиз в горната дясна четвъртина на щит 9. at close quarters отблизо, нагъсто, едно до друго 10. bad quarter of an hour лоши/неприятни моменти 11. close quarters теснотия, тясно помещение/жилище 12. fighting at close quarters ръкопашен бой 13. from a reliable quarter от достоверен източник 14. from the highest quarters от най-високо място 15. i. четвърт (ина) (of) 16. ii. разделям на четири (и заклано животно) 17. living quarters жилищни помещения 18. no help to be had from that quarter оттам/от него не може да се очаква помощ 19. quarter of a century четвърт век 20. the clock strikes the quarters часовникът бие на четвърт час 21. to ask for/cry quarter моля за пощада, признавам се за победен 22. to beat to quarters заповядвам всеки (от екипажа) да заеме поста си 23. to beat up someone's quarters изненадвам някого, c посещението си, изтърсвам се у някого 24. to give no quarter to безпощаден съм към, атакувам безпощадно 25. to take up one's quarters настанявам се (на квартира) (и воен.) 26. what quarter is the wind in? откъде духа вятърът? прен. каква е хавата/положението? lies the wind in that quarter? прен. такава ли била работата? from all quarters отвсякъде, от всички посоки/страни 27. адм. тримесечие 28. астр. навлизам в нова фаза (за Луната) 29. астр. фаза (на Луната) 30. воен. разквартирувам (войски) 31. всяка от главните посоки на света, четирите краища на света, точка на компас, посока на вятъра 32. готв. плешка, бут 33. ист. разсичам (тялото на екзекутиран предател) на четири части 34. квартал (на град) 35. квартирувам (at) 36. лов. претърсвам (място) във всички посоки (за кучета) 37. мор. извиквам/поставям на пост 38. мор. кърма 39. рl задни части, бут (и hind quarters), ист. разкъсани части на екзекутиран предател 40. странично парче на обувка 41. уч. срок, унив. семестър 42. хер. разделям (щит) на четири части, имам различии гербове (на един и същи щит), прибавям герба на друго семейство на (щита си) 43. четвърт миля (40 24 м) 44. четвърт час (и quarter of an hour) 45. четвърт ярд (2 86 см)* * *quarter[´kwɔtə] I. n 1. четвърт, четвъртина, четвъртинка (of); not a \quarter as good as далеч не толкова добър като; 2. кул. плешка или бут; pl бут, задни части (на животно, човек); ист. разкъсани части на тялото на екзекутиран предател; 3. задна част (на превозно средство); мор. задна част (на кораб); on the \quarter в отстъпление; 4. задна част, странично парче на обувка (от форта до бомбето); 5. четвърт час; a \quarter to ( past) five пет без (и) четвърт; a bad \quarter of an hour прен. голям зор, трудности, лоши моменти, лошо положение; 6. адм. тримесечие, срок за плащане на данъци, наеми; наем за тримесечие; 7. уч. срок; рядко унив. семестър; 8. астр. фаза (на Луната); 9. всяка от четирите посоки на света; посока на вятър; точка на компаса; what \quarter is the wind in? откъде духа вятърът? прен. каква е хавата (положението)? lies the wind in that \quarter? прен. такава ли била работата? from all \quarters от всички страни, отвсякъде; 10. квартал (на град); 11. кръгове (полит. и пр.), сфера, среда; отделно лице като източник (на сведения, надежди); no help to be had from that \quarter оттам (това място, този човек) не може да се очаква помощ; 12. pl квартира, жилище; воен. квартира, казарма; living \quarters жилищни помещения; close \quarters теснотия, тясно помещение; at close \quarters наблизо; нагъсто, едно до друго; воен. ръкопашен; to take up o.'s \quarters настанявам се (в квартира); воен. квартирувам; 13. мор. пост; to beat to \quarters мор. заповядвам всеки (от екипажа) да заеме поста си; 14. сп. sl надбягване на четвърт миля, 440 ярда; един от четирите периода на играта (за американски футбол); 15. четвърт долар = 25 цента, монета от 25 цента; 16. различни мерки; квартер (за обем, тежест) = 2,9 хектолитра, 28 фунта (ам. 25 фунта) = 12,7 кг (ам. 11,34 кг); (мярка за жито, течност) = 8 бушела = 290,9 л (ам. 281,92 л); четвърт ярд = 9 инча = 22,86 см; четвърт миля = 402,24 м; 17. воен., ист. милост, пощада (към победен неприятел); сп. снизходителност (към по-слаб противник); to ask for \quarter прося милост; 18. хералд. четвъртина на хералдически щит; малък квадрат с девиз в горната дясна четвъртинка на щит; няколко герба, поставени върху щит като указание за семеен произход или сродяване; • to be given no \quarter не получавам милост (прошка); II. v 1. разделям на четири (и заклано животно); 2. ист. разсичам (тялото на екзекутиран предател) на четири части; 3. воен. разквартирувам ( войска); квартирувам (at); refl прен. настанявам се (on, with); 4. мор. определям пост (на моряци); 5. претърсвам (площ, място) във всички посоки (за ловджийски кучета); 6. хералд. разделям ( щит) на четири части; имам различни гербове (на един и същ щит, за щит); прибавям герба на друго семейство на своя щит; 7. астр. навлизам в нова фаза (за Луната). -
5 bed-sore
{'bedsɔ:}
n болежки/рани по тялото на болен вследствие дълго залежаване* * *{'bedsъ:} n болежки/рани по тялото на болен вследствие дълго* * *n болежки/рани по тялото на болен вследствие дълго залежаване* * *bed-sore[´bed¸sɔ:] n рана от пролежаване, протрито, протъркано, охлузено. -
6 bodily
{'bɔdili}
I. a телесен, физически
BODILY wants потребности на тялото (храна и пр.)
BODILY assault физическо насилие
II. 1. наняло, каго цяло, изцяло, без остатък, без изключение
2. лично* * *{'bъdili} а телесен, физически; bodily wants потребности на тялото (2) adv 1. наняло; каго цяло; изцяло, без остатък, без изкл* * *физически; телесен; телесно;* * *1. bodily assault физическо насилие 2. bodily wants потребности на тялото (храна и пр.) 3. i. a телесен, физически 4. ii. наняло, каго цяло, изцяло, без остатък, без изключение 5. лично* * * -
7 clinging
{'kliqiq}
a който прилепва и пр. (вж. cling)
she is the CLINGING sort тя e безпомощен човек, който се нуждае от опора/който дълбоко се привързва към/изцяло зависи от някого
CLINGING clothes тесни/плътно прилепващи към тялото дрехи* * *{'kliqiq} а който прилепва и пр. (еж. cling); she is the clinging s* * *1. a който прилепва и пр. (вж. cling) 2. clinging clothes тесни/плътно прилепващи към тялото дрехи 3. she is the clinging sort тя e безпомощен човек, който се нуждае от опора/който дълбоко се привързва към/изцяло зависи от някого* * *clinging[´kliʃgiʃ] adj който прилепва и пр. (вж cling); \clinging clothes прилепнали по тялото дрехи; \clinging child емоционално зависимо дете, което се нуждае от опора (което дълбоко се привързва); \clinging vine ам. разг. жена, силно зависеща емоционално от мъж; a \clinging perfume парфюм с траен аромат; FONT face=Times_Deutsch◊ adv clingingly. -
8 close-fitting
{'klous.fitir}
a тесен, плътно прилепнал към тялото, впит (за дреха)* * *{'klous.fitir) а тесен, плътно прилепнал към тялото, в* * *прилепнал;* * *a тесен, плътно прилепнал към тялото, впит (за дреха)* * *close-fitting[´klouz¸fitiʃ] adj тесен, прилепнал. -
9 culet
{'kju:lit}
1. основа на шлифован брилянт
2. ист. броня, покриваща тялото от кръста надолу* * *{'kju:lit} n 1. основа на шлифован брилянт; 2. ист. броня, покр* * *1. ист. броня, покриваща тялото от кръста надолу 2. основа на шлифован брилянт* * *culet[´kju:lit] n 1. основа на шлифован диамант; 2. ист., воен. частта от бронята, която покрива тялото под кръста. -
10 haemal
{'hi:ml}
1. a анат. кръвен
2. разположен на тази страна на тялото, на която е сърцето* * *{'hi:ml} а анат. 1. кръвен; 2. разположен на тази страна на тя* * *кръвен;* * *1. a анат. кръвен 2. разположен на тази страна на тялото, на която е сърцето* * * -
11 hemiplegia
{,hemi'pli:dʒiə}
n мед. парализа на едната половина на тялото, хемиплегия* * *{,hemi'pli:jiъ} n мед. парализа на едната половина на т* * *n мед. парализа на едната половина на тялото, хемиплегия* * *hemiplegia[¸hemi´pli:dʒiə] n патол. парализа на едната половина на тялото, хемиплегия. -
12 hose
{houz}
I. 1. ист. опънати по тялото панталони (до коляното, глезена)
2. търг. чорапи
II. n маркуч
III. v поливам/напоявам (с маркуч) (down)* * *{houz} n (pl без изменение) 1. ист. опънати по тялото панталони<BR>(2){houz} n маркуч.{3} {houz} v поливам/напоявам (с маркуч) (down).* * *маркуч; напоявам;* * *1. i. ист. опънати по тялото панталони (до коляното, глезена) 2. ii. n маркуч 3. iii. v поливам/напоявам (с маркуч) (down) 4. търг. чорапи* * *hose [houz] I. n маркуч; II. v поливам, напоявам (с маркуч); to \hose down обливам (почиствам) с маркуч. III. n 1. търг. чорапи; half-\hose къси чорапи; \hose-tops калци; 2. ист. тесни, опнати панталони (до коляното или до глезена). -
13 humoral
{'hju:mərəl}
a физиол. хуморален, отнасящ се до течностите в тялото (лимфа, кръв, жлъчка и пр.)* * *{'hju:mъrъl} а физиол. хуморален, отнасящ се до течностите в* * *a физиол. хуморален, отнасящ се до течностите в тялото (лимфа, кръв, жлъчка и пр.)* * *humoral[´hjumərəl] adj ост., анат. хуморален, който е свързан с течностите в тялото - лимфа, кръв, жлъчка и под. -
14 irritation
{,iri'teiʃn}
1. раздразнение, яд, нервиране, раздразнителност
2. мед. възпаление, сърбеж по тялото, нещо, което причинява раздразнение* * *{,iri'teishn} n 1. раздразнение, яд; нервиране, раздразните* * *възпаление; раздразнителност; раздразнение; нервиране;* * *1. мед. възпаление, сърбеж по тялото, нещо, което причинява раздразнение 2. раздразнение, яд, нервиране, раздразнителност* * *irritation[¸iri´teiʃən] n 1. раздразнение, яд; нервиране, раздразнителност; 2. мед. възпаление; сърбеж по тялото; нещо, което причинява раздразнение. -
15 jowl
{dʒaul}
1. челюст, челюстна кост
2. долната част на лицето
3. увиснала шия (на говедо), гуша (на птица), двойна брада (на човек), главата и горната част на тялото на риба* * *{jaul} n 1. челюст, челюстна кост; 2. долната част на лицето;* * *челюст; буза; гуша;* * *1. долната част на лицето 2. увиснала шия (на говедо), гуша (на птица), двойна брада (на човек), главата и горната част на тялото на риба 3. челюст, челюстна кост* * *jowl[dʒaul] n 1. челюст, челюстна кост; 2. долната част на лицето; буза; cheek by \jowl един до друг, глава до глава; 3. увиснала шия (на говедо); гуша (на пуйка); глава и горната част на тялото на риба. -
16 limb
{lim}
I. 1. крайник, член (на тялото)
to pull/tear someone LIMB from LIMB разкъсвам някого на парчета
large of LIMB с големи крайници
2. главен клон (на дърво)
a LIMB of the law блюстител/страж на закона
LIMB of the devil/of Satan палавник, пакостник, пакостливо дете
to leave someone /be/go out on a LIMB разг. поставям някого/съм/поставям се в много неизгодно/опасно положение
II. 1. астр. лимб
2. тех. градуиран лимб, ръб на ъгломерен инструмент
3. бот. ръб, край* * *{lim} n 1. крайник, член (на тялото); to pull/tear s.o. limb from limb(2) {lim} n 1. астр. лимб; 2. тех. градуиран лимб; ръб на ъгломе* * *член; палавник; палавница; лимб; крайник;* * *1. a limb of the law блюстител/страж на закона 2. i. крайник, член (на тялото) 3. ii. астр. лимб 4. large of limb с големи крайници 5. limb of the devil/of satan палавник, пакостник, пакостливо дете 6. to leave someone /be/go out on a limb разг. поставям някого/съм/поставям се в много неизгодно/опасно положение 7. to pull/tear someone limb from limb разкъсвам някого на парчета 8. бот. ръб, край 9. главен клон (на дърво) 10. тех. градуиран лимб, ръб на ъгломерен инструмент* * *limb [lim] I. n 1. крайник, член (на тяло); to pull ( tear) s.o. \limb from \limb разкъсвам някого на части; \limb and bone ( carcass, head) ост. от глава до пети; кожа и кости; \limb of the law шег. блюстител (страж) на закона; to go out on a \limb поемам голям риск, предприемам нещо безумно (за да отстоя убежденията си); to be left ( out) on a \limb оказвам се в небрано лозе, отзовавам се в деликатна ситуация; 2. клон; 3. палавник, палавница; \limb of the devil, \limb of Satan дяволско дете; изчадие на ада ; II. limb n 1. астр. лимб, видимите краища на диска (на Слънцето, Луната, планетите); 2. тех. лимб, градуиран ръб на ъгломерен инструмент; 3. стебло на магнитопровод (на трансформатор); 4. бот. ръб; край; 5. горният (долният) край на лък (за стрелба). -
17 member
{'membə}
1. анaт. част/орган на тялото
2. грaм. част (нa изречение)
3. член (нa дружество и пр.)
MEMBER of Parliament (съкр. MEMBER P.) член на парламента, депутат
private MEMBER back-bencher 2.
probationary MEMBER кандидат-член
sitting MEMBER постоянен член
MEMBER state държава членка (нa оргaнизация)
4. човек (от раса, публика, тълпа и пр.)
MEMBER of the armed forces военнослужещ
5. съставна част, елемент
6. клон на дружество/организация
7. мит., лог. член на уравнение/силогизъм* * *{'membъ} n 1. aнaт. част/орган на тялото; 2. грaм. част (нa из* * *член; елемент;* * *1. member of parliament (съкр. member p.) член на парламента, депутат 2. member of the armed forces военнослужещ 3. member state държава членка (нa оргaнизация) 4. private member back-bencher 5. probationary member кандидат-член 6. sitting member постоянен член 7. анaт. част/орган на тялото 8. грaм. част (нa изречение) 9. клон на дружество/организация 10. мит., лог. член на уравнение/силогизъм 11. съставна част, елемент 12. член (нa дружество и пр.) 13. човек (от раса, публика, тълпа и пр.)* * *member[´membə] n 1. член; членка; M. of Parliament член на парламента, депутат; \members above the gangway парл. членове на правителството, бивши министри и членове на "кабинета в сянка"; \members below the gangway депутати, парламентаристи (обикновени членове на парламента); private \member ( of Parliament) независим член на парламента; corresponding \member член-кореспондент; дописен член; foundation ( founder) \member член-основател; probationary \member кандидат-член; sitting \member постоянен член; the unruly \member шег. езикът; \member state държава членка (на организация); 2. човек (от раса, публика, тълпа и под.; и sl); \member of the armed forces военнослужещ; rum \member sl чешит; 3. съставна част, елемент; 4. клон на дружество, организация; 5. ез. част от изречение; 6. мат. член на уравнение; 7. член, пенис. -
18 outward
{'autwəd}
I. 1. външен, който е на повърхността
for OUTWARD application външен (за лекарство)
2. видим, материален
OUTWARD man тялото (обр. душата), шег. облекло, дрехи
OUTWARD form външен вид
3. привиден, повърхностен
4. насочен/отправен навън, мор. от изходното пристанище
on the OUTWARD voyage на отиване
II. n външен вид, външност
III. adv вън, навън* * *{'autwъd} I. а 1. външен, който е на повърхността; for outward appl(2) {'autwъd} adv вън, навън.* * *външност; видим; външен; несвойствен;* * *1. for outward application външен (за лекарство) 2. i. външен, който е на повърхността 3. ii. n външен вид, външност 4. iii. adv вън, навън 5. on the outward voyage на отиване 6. outward form външен вид 7. outward man тялото (обр. душата), шег. облекло, дрехи 8. видим, материален 9. насочен/отправен навън, мор. от изходното пристанище 10. привиден, повърхностен* * *outward[´autwəd] I. adj 1. външен; повърхностен; \outward form външен вид; \outward things окръжаващата среда; външният свят; to \outward seeming по външни белези, както изглежда; for \outward application външно (за лекарство); 2. видим; 3. насочен (отправен) навън; мор. от отправното пристанище; \outward half жп първата половина от билет за отиване и връщане; • the \outward man, ам. o.'s \outward Adam 1) плътта, тялото; 2) разг., шег. дрехите; II. n рядко 1. външен вид, външност; pl външната (несъществената) страна (на въпрос и пр.); 2. околният свят, окръжаващата среда; III. adv = outwards. -
19 part
{pa:t}
I. 1. част, дял
in PART отчасти, до известна степен
it is not bad in PARTs на някои места не е лошо, бива го отчасти
it is no PART of my intentions нямам намерение
for the most PART в по-голямата си част, в повечето случаи, обикновено, общо взето, най-вече, главно
PART of speech грам. част на речта
2. част, член, орган (на тялото)
private/privy/secret PARTs полови органи
3. дял, участие, работа, дълг
to take PART in участвувам в
to have a PART in имам дял/участвувам в
without my taking any PART in it без моето участие, без да участвувам аз
to have neither PART nor lot/no PART or lot in something нямам нищо общо с нещо
to do one's PART изпълнявам дълга си, давам своя принос
it is not my PART to speak about it не е моя работа да говоря за това
4. роля
to play a PART играя/изпълнявам роля, прен. преструвам се, разигравам комедия
5. муз. партия, глас, щим
to sing in PARTs изпълнявам на няколко гласа (за хор)
song in three PARTs песен за три гласа
6. страна (в спор и пр.)
for my PART що се отнася до мен
on the one/the other PART от една/от друга страна
on our/your, etc. PART от наша/твоя и пр. страна
to take someone's PART, to take PART with someone застъпвам се за някого, вземам страната на някого
7. рl край, местност
in foreign PARTs в чужбина/странство
in our PARTs по нашия край
8. рl ост. способности
man of (good) PARTs способен/даровит човек
man of slender PARTs ограничен/посредствен човек
9. ам. път (на косата)
to take something in good PART не се обиждам от нещо, приемам нещо благосклонно
to take something in bad/ill PART обиждам се от нещо
II. 1. разделям (се), отделям (се)
to PART good friends разделяме се като добри приятели
2. разтварям се, разкъсвам се, скъсвам се
3. правя път на (косата си)
4. отклонявам се, разклонявам се (за път и пр.)
5. ост. деля, разделям, разпределям
6. ост. отивам си, тръгвам си
7. разг. давам пари, плащам
part from разделям се с, напускам, разг. накарвам (някого) да даде/похарчи
he is not easily PARTed from his money, he is a difficult man to PART from his money стиснат е, не си развързва лесно кесията
part with отстъпвам, отказвам се от, разделям се с
he hates to PART with his money разг. стиснат е, никак не обича да дава пари
III. adv отчасти, наполовина* * *{pa:t} n 1. част, дял; in part отчасти; до известна степен; it is n(2) {pa:t} v 1. разделям (се), отделям (се); to part good friends р{3} {pa:t} adv отчасти, наполовина.* * *участие; участък; част; щим; страна; роля; отделям; партия; разтървавам; път; разтрогвам; разтварям; разделям; работа; разклонявам; разлъчвам; разкъсвам; дълг; глас; дял;* * *1. for my part що се отнася до мен 2. for the most part в по-голямата си част, в повечето случаи, обикновено, общо взето, най-вече, главно 3. he hates to part with his money разг. стиснат е, никак не обича да дава пари 4. he is not easily parted from his money, he is a difficult man to part from his money стиснат е, не си развързва лесно кесията 5. i. част, дял 6. ii. разделям (се), отделям (се) 7. iii. adv отчасти, наполовина 8. in foreign parts в чужбина/странство 9. in our parts по нашия край 10. in part отчасти, до известна степен 11. it is no part of my intentions нямам намерение 12. it is not bad in parts на някои места не е лошо, бива го отчасти 13. it is not my part to speak about it не е моя работа да говоря за това 14. man of (good) parts способен/даровит човек 15. man of slender parts ограничен/посредствен човек 16. on our/your, etc. part от наша/твоя и пр. страна 17. on the one/the other part от една/от друга страна 18. part from разделям се с, напускам, разг. накарвам (някого) да даде/похарчи 19. part of speech грам. част на речта 20. part with отстъпвам, отказвам се от, разделям се с 21. private/privy/secret parts полови органи 22. song in three parts песен за три гласа 23. to do one's part изпълнявам дълга си, давам своя принос 24. to have a part in имам дял/участвувам в 25. to have neither part nor lot/no part or lot in something нямам нищо общо с нещо 26. to part good friends разделяме се като добри приятели 27. to play a part играя/изпълнявам роля, прен. преструвам се, разигравам комедия 28. to sing in parts изпълнявам на няколко гласа (за хор) 29. to take part in участвувам в 30. to take someone's part, to take part with someone застъпвам се за някого, вземам страната на някого 31. to take something in bad/ill part обиждам се от нещо 32. to take something in good part не се обиждам от нещо, приемам нещо благосклонно 33. without my taking any part in it без моето участие, без да участвувам аз 34. ам. път (на косата) 35. дял, участие, работа, дълг 36. муз. партия, глас, щим 37. ост. деля, разделям, разпределям 38. ост. отивам си, тръгвам си 39. отклонявам се, разклонявам се (за път и пр.) 40. правя път на (косата си) 41. рl край, местност 42. рl ост. способности 43. разг. давам пари, плащам 44. разтварям се, разкъсвам се, скъсвам се 45. роля 46. страна (в спор и пр.) 47. част, член, орган (на тялото)* * *part [pa:t] I. n 1. част, дял, сегмент, фрагмент; (a) \part of it was lost една част от него се изгуби; in \part отчасти; it is not bad in \part на някои места не е лошо; бива го отчасти; dancing is \part of what we teach наред с другите неща даваме и уроци по танци; \part of speech ез. част на речта; 2. част, член, орган (на тялото); ( privy) \parts полови органи; \part and parcel неделима част (of от); spare \parts резервни части; 3. дял, участие, намеса; работа, дълг; to take \part in участвам в; to have a \part in имам дял в, участвам в; to have neither \part nor lot (no \part or lot) in s.th. нямам нищо общо с нещо; to do o.'s \part изпълнявам дълга си, давам своя принос; it is the \part of a wise man to ignore such matters един умен човек не трябва да обръща внимание на такива неща; it is not my \part to speak about it не е моя работа да говоря за това; 4. роля; to play a \part играя (изпълнявам) роля; преструвам се, разигравам комедия; to double a \part дублирам роля; to walk through o.'s \part играя без желание (охота); отнасям се равнодушно към работата си; thinking \part роля без думи; to look the \part 1) съм (изглеждам) внушителен; 2) приличам на, имам характеристиките на; 5. муз. партия; глас; щим; to sing in \parts пея на няколко гласа; 6. страна (в спор и пр.); for my \part що се отнася до мен; on the one ( the other) \part от една (от друга) страна; to take s.o.'s \part, to take \part with s.o. застъпвам се за някого, вземам страната на някого; on our \part от наша страна; there is no objection on their \part от тяхна страна няма възражение; 7. pl край, местност; in foreign \parts в чужбина; in our \parts по нашите места; 8. pl ост. способности; a man of many \parts даровит (талантлив) човек; 9. ам. път (на косата); • to take s.th. in good \part не се обиждам от нещо; приемам нещо благосклонно; to take s.th. in bad ( ill) \part обиждам се от нещо; II. v 1. разделям (се), отделям (се); прекратявам, разтрогвам; to \part good friends разделяме се като добри приятели; to \part company разделяме се; прекъсваме отношенията си; 2. разтварям се; разкъсвам се, скъсвам се; her lips \parted in a smile устните ѝ се разтвориха в усмивка; to \part the curtains дръпвам пердетата; 3. правя път (на косата си); 4. отклонявам се, разклонявам се (за път и пр.); 5. ост. деля, разделям, разпределям; 6. ост. отивам си, тръгвам си; 7. рядко умирам; III. adv отчасти, частично, наполовина; \part silk, \part cotton наполовина коприна, наполовина памук. -
20 pinion
{'pinjən}
I. 1. външна част/край на птиче перо/крило
2. махово перо
3. поет. крило
II. 1. подрязвам крило на птица
2. привързвам, притискам (ръце) към тялото
привързвам здраво (to)
III. n тех. пинъон, малко водещо зъбно колело* * *{'pinjъn} n 1. външна част/край нна птиче перо/ крило; 2. махо(2) {'pinjъn} v 1. подрязвам крило на птица; 2. привързвам, пр{3} {'pinjъn} n тех. пиньон, малко водещо зъбно колело.* * *1. i. външна част/край на птиче перо/крило 2. ii. подрязвам крило на птица 3. iii. n тех. пинъон, малко водещо зъбно колело 4. махово перо 5. поет. крило 6. привързвам здраво (to) 7. привързвам, притискам (ръце) към тялото* * *pinion [´pinjən] I. n тех. пиньон, по-малкото от две зацепващи зъбни колела; bevel \pinion конично зъбно колело; spider \pinion сателитно зъбно колело; II. pinion n 1. външна част (край) на птиче крило; 2. махово перо; 3. поет. крило; II. v 1. подрязвам крила на птица; 2. привързвам ( ръце) към тялото; привързвам здраво (to).
См. также в других словарях:
по тялото — словосъч. прилепващ, прилепнал, тесен, стегнат … Български синонимен речник
сърбеж по тялото — словосъч. възпаление … Български синонимен речник
пегав — определение за човек с лунички по лицето и/или тялото … Речник на Северозападния диалект
възпаление — същ. оток, подуване, нагнояване, инфекция, абсцес, подутина, подуто същ. сърбеж по тялото … Български синонимен речник
прилепващ — гл. прилепнал, тесен, стегнат, по тялото … Български синонимен речник
прилепнал — гл. прилепващ, тесен, стегнат, по тялото … Български синонимен речник
стегнат — прил. затегнат, притегнат, привързан, свързан прил. спретнат, уреден, акуратен, грижлив, прибран, приличен прил. сбит, плътен, набит прил. издокаран, изтупан, хубав, приятен прил. обтегнат, опънат, свит, изпънат, опнат, вдървен, скован прил … Български синонимен речник
тесен — прил. възтесен, стеснен, малък, умален, намален, не широк прил. ограничен прил. прилепващ, прилепнал, стегнат, по тялото прил. сбутан, беден, жалък прил. точен, акуратен, щателен, грижлив, правилен, същински, истински, прецизен, верен, стриктен … Български синонимен речник
перси — гърди; предната част на тялото … Църковнославянски речник
плотолюбие — грижа за тялото … Църковнославянски речник
чресла — кръст (на тялото); бедра; слабини … Църковнославянски речник
